Prevod od "da zaustavim" do Češki


Kako koristiti "da zaustavim" u rečenicama:

Vinstone ti misliš da je moje lice staro i umorno... da sam, dok prièam o moæi,... nemoæan da zaustavim truljenje mog tela.
Myslíš si, že má tvář je stará a unavená... že zatímco mluvím o moci... nejsem schopný předejít chátrání vlastního těla.
Rekao je da ako mogu da zaustavim znak, lanac æe biti raskinut.
Řekl, že když zabráním jednomu znamení, řetězec se přeruší.
Ja sam bio izabran da zaustavim Ništavilo.
Byl jsem jediný kdo mohl zastavit Nicotu.
Reci mi kako da zaustavim èini.
Řekni mi, jak zlomím to kouzlo.
Probao sam da zaustavim venèanje, ali bilo je kasno.
Chtěl jsem zastavit obřad, ale bylo pozdě.
Da, dovoljno vremena da zaustavim Mulan da ne napravi najveæu grešku u mom, mislim NJENOM životu.
Jo. A já stihnu zabránit Mulan, aby udělala největší chybu mýho... Totiž svýho života.
Til'k, svi æemo umreti ako me ne pustiš da zaustavim preoptereæenje.
Teal'cu, všichni tu umřeme, pokud mě nenecháš, abych zastavila to přetížení.
I propustiti priliku da zaustavim Petera i svu bol i jad koji je nanio?
A nechat si ujít přiležitost zastavit Petera a tím i všechnu tu bolest a neštěstí, které způsobil?
Pokušao sam da zaustavim krvarenje ali bilo je prekasno.
Snažil jsem se zastavit krvácení, ale bylo příliš pozdě. Otče...
Stalno se dogaða, a ja ne mogu to da zaustavim.
Děje se to pořád. Pořád dokola. Nemůžu to zastavit.
Jeste, ali ovo je jedini naèin da zaustavim Hobsa da ide.
To je, ale je to jediný způsob, jak zabránit Hobbesovi tam jít.
Moram brzo da zaustavim brod inaèe æemo izaæi iz dometa planete na kojoj je ostao tim.
Teď budu muset co nejdříve zastavit loď, nebo budeme mimo dosah planety, kde uvízl tým.
Samo sam pokušavao da zaustavim neke nasilnike...
Chtěl jsem zastavit několik kluků, co šikanovali...
Samo mi recite kako da zaustavim sve to.
Jen mi řekněte, jak to zastavit.
Pokušao sam hrabro da zaustavim vaš odlazak sa ukletim snežnim èovekom.
Byl to jen statečný pokus zastavit vás, abyste nešel s tím zpropadeným sněhulákem.
Ako želite da spasete Elenin život, morate mi pomoæi da zaustavim majku.
Pokud chcete Elenu zachránit, tak mi pomůžete zastavit mou matku.
Jedino vreme koje želi da provedem sa tobom je kada ti mi daješ informacije da mi pomognu da zaustavim tvoje bivše drugove.
Jediný čas, který s tebou chci strávit je, když pro mě budeš mít informace, které mi pomůžou zastavit tvoje bývalé soudruhy.
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
Chápej, že jsem se vrátil, abych mu všechno vypálil do základů, zastavil to vraždění.
Znam kako da zaustavim ovo sranje.
Já vím jak tu sračku zastavit.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Snažit se skřípnout chlápky, jako je Rojas, je ztráta času, protože já jsem místo toho mohla dostat drogového bosse, který lidi jako Rojas zásobuje.
Pokušao sam da zaustavim krvarenje, ali veæ je bila mrtva.
Ano. Zkusil jsem zastavit krvácení, ale už bylo pozdě.
Samo bih volela da sam bila dovoljno jaka da zaustavim sve ovo.
Jen si přeji, abych byla dost silná, abych to mohla zastavit.
Ucinicu sve što je u mojoj moci da Nika držim podalje od moje familije, ali ne mogu da zaustavim taj avion.
Udělám vše, co bude v mých silách, aby se Nick nedostal od spárů mé rodiny. Ale to letadlo zastavit nedokážu.
Nakon masakra u crkvi, toliko je bio tužan da je otišao iz grada pre žetve, ali pre toga, došao je kod mene i rekao mi je da zaustavim žetvu.
Po masakru jeho synovce v kostele byl tak zničen. Odjel z města těsně před sklizní. Ale těsně před odjezdem za mnou zašel a požádal mě, abych to zastavil.
Jedino oko èega mi treba pomoæ je da zaustavim te ljude pre nego što još nekoga povrede.
Jediná pomoc, co potřebuju, je zastavit je, než ublíží někomu dalšímu.
Ili æe King, ili Voles da stanu, ili æu obojicu da zaustavim!
Pokud si ani Wallace, ani King nedají pohov. Zastavím je já oba sám.
Jedva da sam imamo ljude da zaustavim jednog zaraženog da ne zarazi pola baze.
Stěží mám lidi na to, aby zastavili jednoho z nemocných od nakažení půlky základny.
Pogoršava se, a ja ne znam kako da zaustavim to.
Zhoršuje se to a já nevím, jak to zastavit.
Morao sam sve da zaustavim nakon... pa, znaš.
Musel jsem to tu zavřít po... Však víš.
Sada, trebam tvoju pomoæ, Sari, da zaustavim Aratare.
Potřebuju tvou pomoc, Sari, při zastavení Aratare.
Bespomoæna sam da zaustavim dr Ajzaksa, ali ti nisi.
Já Dr. Isaacse zastavit nemůžu, ale ty ano.
Mislim da imam ideju kako da zaustavim džinovskog robota koji dolazi da nas ubije.
A já myslím, že už vím, jak zastavit toho velkého robota, který se nás chystá zabít.
Pokušavam da iskopam bilo šta, poslednjih nekoliko nedelja danima, tražim naèine da zaustavim apokalipsu.
Zůstávám v noci dlouho vzhůru... posledních několik týdnů. Jsem na nohách celé dny... hledám způsob, jak zastavit Apokalypsu.
Trebao sam se više potruditi da zaustavim Rozitu i Sašu.
Měl jsem víc trvat na tom, aby Rosita a Sasha nikam nešly.
Onda, sam jednog dana odluèila da mi to postane dužnost da zaustavim ljude da je zloupotrebljavaju.
A pak jsem se rozhodla, že budu mít za cíl, aby ji lidé přestali zneužívat.
Pa, moj zadatak je bio da zaustavim teroriste.
To já jsem měl ty teroristy zastavit.
Znao sam da sam morao da zaustavim njegovo krvarenje ili bi u suprotnom umro.
Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
2.4058899879456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?